• /  1
  • 下載費用: 14.90積分  

外語學習真實材料更重要.doc

'外語學習真實材料更重要.doc'
? 外語學習真實材料更重要   學習外語的最終目的是能夠用外語進行有效的交際活動。交際能力是進行語言交際時能夠得體地使用語言的能力,也就是說當一個人與別人交際時,只有當他認清了自己所處的社會環境、本人與對方的關系和身份、在特定場合該說哪一類話, 并能夠根據整個語言環境來理解對方的話語時,才算真正具備了交際能力。交際能力并非單純的語言能力。語言能力只不過是成功交際的前提。交際能力由四部份組成,即語法能力、語篇能力、策略能力和社會語用能力。我國現階段傳統的英語教育卻恰好忽視了這一點,很多教材都是根據教學目標而編寫和人為修改的, 更多注重的是語言形式的準確性,因此在語言輸入上可以說是一定程度的“失真”。而且常常脫離了語言使用的社會場景,對學習者在真實場景下做出正確的反應并不能起到理想作用。而真實材料的使用卻可以為學生提供大量機會,身臨其境的體驗英語的應用。讓學生接觸真實材料符合學生的交際需要。當今學生的興趣廣泛,對周圍世界變化敏感, 對新生事物更有濃厚興趣。而這些需求是傳統英語教學材料所不能滿足的?!氨M管常規教材的編寫總是追求語言材料作為范例語篇所應具備的科學性、趣味性、體裁廣泛性,而現實情況是任何教材建設的速度都難以跟上時代和語言發展變化的步伐”。在知識上也難以覆蓋信息時代學生現實生活中廣泛、豐富的交際話題和內容。自然,學習者的真實交際需求無法得到滿足。        另一方面,像電影,這類真實材料覆蓋面廣,更加貼近生活,實用性強, 內容新穎, 便更能貼近學習者的需求, 更能滿足他們多方面,多角度的需求,激發他們學習的動機、熱情和興趣。真實材料的使用符合語言習得規律。而真實、“粗調”作為母語習得過程中的輸入的主要特征,對外語學習頗為重要。Krashen主張外語教學采用撒網的方法,大劑量的為學生提供“粗調輸入”,讓學生沉浸在大量的真實性輸入中而潛意識地獲得語言。Ellis提出的語言輸入機會要求之一“現實原則”也指出,語言輸入的最佳項目就是學習者身邊的事物。因為這些地方的知識和概念最具有可理解性、突顯性,而且重現率高,同時也能最引起學習者的興趣、 共鳴和參與熱情。而這些特點只有真實材料才具備。真實材料的輸入符合語言學習者日常生活中的語言輸入形式。拿聽力材料來說,Nunan就曾指出,非真實聽力材料所表現的語言特點常常是書面語特點,而非口語特點。在非真實聽力材料中,真實口語交際中常見的重復、 遲疑和錯誤是鮮有的。在口語交際中人們常常是通過“商討”來建構并獲取意義,而在非真實材料中,這個特點是表現不出來的。這些不同使得學習者不能在真實交際中總是靈活自如,這是因為真實交際中的特點很少在非真實材料中得到體現,而這些恰巧又是幫助學習者理解意義的關鍵所在。同時學習者在母語環境中所聽到的內容體裁十分廣泛, 內容也十分豐富。比如電影、訪問、新聞、電話、小說、菜單等等,所有這些都是和生活相關的。語言是用來交際,用來生活的,因此,任何脫離生活的外語學習都是沒有實際意義的。而要讓學生在學習外語時體驗到樂趣,就是要他們有意義的學習,將外語學習和生活聯系起來。而這點只有真實材料才能做到。真實材料能更有效的培養學習者的跨文化意識。比如一張小小的節日賀卡所包含的文化意義就遠遠大于其所表現的語言形式。這是因為它是產生于一定的社會文化背景下的,受到本族文化的限制,同時也體現了本族文化。它可以體現的不僅僅是一個人對另一人的美好祝愿,還能體現出人與人之間的關系、親密程度,以及關于節日的歷史、時間、慶?;顒?、食物和衣著等等。而非真實材料就很可能會回避或抹殺掉它所表現的復雜文化涵義。教師:李琳日期:2010 -11-22
關 鍵 詞:
學習 真實 材料 重要 外語
 天天文庫所有資源均是用戶自行上傳分享,僅供網友學習交流,未經上傳用戶書面授權,請勿作他用。
關于本文
本文標題:外語學習真實材料更重要.doc
鏈接地址: http://www.094347.live/p-55005119.html
關于我們 - 網站聲明 - 網站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網站客服點擊這里,給天天文庫發消息,QQ:1290478887 - 聯系我們

本站為“文檔C2C交易模式”,即用戶上傳的文檔直接賣給(下載)用戶,本站只是中間服務平臺,本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有【成交的100%(原創)】。本站是網絡服務平臺方,若您的權利被侵害,侵權客服QQ:1290478887 歡迎舉報。

[email protected] 2017-2027 http://www.094347.live 網站版權所有

粵ICP備19057495號 

收起
展開
有没有苹果软件赚钱的 青海11选5开奖全部结果 股票配资系统开发公司 山东11选5精准计划 极速11选五技巧 两肖两码 中船科技股票行情 体彩试机号近10期 广东36选7最新开 北京快三免费计划软件 福建快三怎么买